时间：2020-04-09 14:10  来源：新加坡国际仲裁中心  责任编辑：m

Mr Davinder Singh, SC Chairman

Davinder Singh先生，资深大律师，董事会主席

 

感谢大家参加新仲2019年度成果发布会。

我非常高兴地宣布，在2019年，新仲打破了以往所有纪录，受理了479个新案件。

与2018年的案件数量同比增长了19%。

在这479个案件中，454个由新仲管理。

这同样超越了以往的纪录，同比2018年增长21%。

新仲亦增加了其指定的女性仲裁员数量。

在2018年，新仲指定女性仲裁员的比例为34.3%。

在2019年，该比例增长至36.5%，我们对此非常自豪。

我们会继续朝着相同的方向更加努力。

我们主要处理国际案件。

87%的案件来自新加坡以外的国家或地区。我非常高兴地宣布，排名前十的外国用户包括印度、中国、美国、瑞士、英国、香港，以及本地区长期以来支持新仲的国家如菲律宾、泰国、印度尼西亚以及马来西亚。

我们非常高兴能得到大家如此多的信任。我们承诺将一如既往提供本领域最优服务。

我们对未来饱含期许。

虽然受到新冠疫情的影响，我们将继续在全球范围内推广新仲，继续教育、讲授仲裁课程，并与国际仲裁界一起，传播我们所掌握的信息以及我们推进的发展动态。

 “新仲学院”今年将继续在全球多个城市全面推进，我们也将继续在新加坡国立大学开设新仲课程，并参与举办客座讲座。

如果没有新加坡的新仲管理层及团队的出色工作，这一切将无法实现。

我对于他们的支持感到欣慰，他们十分努力地工作，面对日渐增长的工作量，始终全心全意为新仲做贡献。

我得到了董事会和仲裁院的全力支持。我十分感谢董事会及仲裁院的每一位成员，特别是Gary Born先生，他为新仲及其全球推广工作付出了大量时间。

我希望我可以在此提及仲裁院及董事会的每一位成员，不过你们肯定对他们都非常熟悉。他们都是国际知名人士。

我希望借此机会感谢他们中的每一个人，感谢他们坚定的支持以及为新仲所做的一切。

2019年是不平凡的一年。尽管存在众所周知的挑战，自2020年伊始，新仲便继续全力以赴。事实上，我们将做得更好，希望在大家的支持下，新仲的各项数据持续增长。请相信，新仲是你们可以长期信任并依靠的机构，我们绝不会让你们失望。

非常感谢。

Ms Lim Seok Hui, CEO SIAC

林淑慧女士，新仲首席执行官

 

大家好，在新加坡，事物发展日新月异。

在不到三十年时间内，新仲已成为全世界管理国际案件数量最高的国际机构之一，是全球排名第三的最受欢迎的仲裁机构。

超过80%的新仲案件是国际案件。超过100个司法区域的当事人在过去5年中参与了新仲案件。

2019年，来自59个司法区域的当事人选择了新仲。

去年是我们再创纪录的一年，正如我们的董事会主席Davinder Singh先生所说，我们感谢来自世界各地的用户对我们的信任，助力我们案件受理量稳步增长。

为应对案件数量的增长，我们挑战自我，改进审核裁决的时间线。

我高兴地宣布，在2019年，我们审核裁决的平均用时为12.4天。

在此，我感谢在主簿Delphine Ho以及副主簿兼中心主任Kevin Nash领导下的、我们优秀的秘书处，感谢他们的辛勤工作和付出。

在2019年，我们新增了14名来自亚洲、欧洲以及美国的仲裁院成员。目前新仲仲裁院的成员总数为33人，继续由我们的院长Gary Born先生以及副院长Lucy Reed女士和Cavinder Bull先生领导。

在2019年，我们还迎来了由31名来自14个司法区域的年轻仲裁律师组成的新YSIAC委员会。

这群充满活力、锐意进取的年轻律师在全球积极组织了两倍数量的YSIAC培训研讨会，并将活动延伸到更多的司法区域。

在他们的努力下，YSIAC现有来自世界104个司法区域、超过4300名的年轻律师成员。

在当今快速且竞争激烈的机构格局中，我们必须不断努力优化用户服务并保持领先地位。

创新方面，新仲是第一家引入紧急仲裁员制度的亚洲仲裁机构。

我们刚受理了第98件紧急仲裁员案件，突破100件大关指日可待。

我们也引入了快速仲裁程序，截至目前已受理了超过500份申请。

我们是第一家制定早期驳回仲裁申请和答辩程序的商事仲裁机构。

早在2014年，新仲和新加坡国际调解中心（SIMC）便合作推出了“仲裁-调解-仲裁”程序，为用户提供了无缝衔接的替代争议解决方案。

另外，《新加坡调解公约》于2019年问世，这些都属于新加坡力争成为领先的争议解决枢纽的重要举措。

最后，关于创新，我们在2017年制定了专门的投资仲裁规则。

我们致力于成为本领域的思想领袖，会继续将“新仲学院”，以及“新仲及机构仲裁”课程推广到更多的司法区域。

特别感谢我们的主席Davinder Singh先生以及院长Gary Born先生，感谢他们鼓舞人心且富有远见的领导和指引，感谢董事会及仲裁院的全体成员、用户委员会以及YSIAC委员会对我们各项活动及动议所贡献的时间、富有洞察力的意见以及长期的支持。

最后，我谨以如下恳求作为结尾。

作为机构，我们必须保持领先，对用户需求保持敏感并及时回应，因此我们希望，广大用户能够告诉我们，哪些地方做得不错，哪些地方还需改进，以及我们还能为你们做些什么。

谢谢。

 

 

Mr GaryBorn, President, SIAC Court of Arbitration

Gary Born先生，新仲仲裁院院长

 

很高兴和您一起度过这个下午，尽管只是通过远程视频的方式。

我带来了好消息，这是新仲全体人员克服困难并付出非凡努力所取得的成果。

秘书处的全体人员，从Delphine Ho女士到Kevin Nash先生、所有法律顾问以及其他负责新仲案件管理的人员。

首席执行官林淑慧女士以及我们的主席Davinder Singh先生，在去年和今年年初，克服了种种困难，出色地完成了各项工作。

他们在去年所取得的成就是非同寻常的。

正如Davinder所说，新仲的受案数量再创新高。

在2019年，新仲受理了479个新案件，为历史最高记录。

在这479个案件中，454个是由新仲全面管理的机构仲裁案件。

另外25个是指定仲裁员的案件，由我们作为指定机构。

那些数据可以与历史数据进行比较。

他们是10年前的150%左右。

5年前，我们的受案数量只有2019年的一半不到。

2014年的受案数量为222件，2019年为479件，五年来的增长记录令人瞩目，在同一时期，其他机构，包括我们的主要竞争对手ICC，受案数量基本持平，增长陷入停滞。

我们在仲裁程序的各个方面都有所发展。

如当前幻灯片所示，我们管理的紧急仲裁员案件的数量、早期驳回及快速程序的数量都有所增长。

我们案件处理的各个方面，包括追加当事人以及合并仲裁，统计数据均创历史新高。

争议金额同样增长强劲，如当前幻灯片所示，去年我们平均争议金额约为3100万美元。以任何标准衡量，这都是一个巨大的数字。

案件争议金额的总额超过80亿美元，与我们的历史记录相比亦十分可观。

我们的用户，如当前幻灯片所示，相对而言变化并不大。

同历史上多数时候相同，最大的用户仍为印度，涉及案件的数量明显高于其他用户。

和此前一样，中国、菲律宾和美国均位列前五名，此外您可以从当前的幻灯片上看到其他主要的外国用户。

从新仲处理的案件数量以及案件类型来看，这是一个多元化的组合，公司、贸易、商事、海事以及其他类型的争议处于比例平衡的状态。

我们已经看到了大量的基础设施争议，这可能是由于“一带一路”倡议，也可能是由于其他原因。

在当前的幻灯片中，您能看到我们最近几年指定仲裁员的数据，尤其是指定女性仲裁员的数据。

2019年案件统计数据显示，在新仲仲裁中，女性仲裁员被指定的数量比2018年显著增长。

我们长期密切关注这一问题，确保新仲指定仲裁员的多样性，同时我们也看到，在新仲仲裁中，当事人也会采取类似的行动。

同样地，您可以看到，我们指定的仲裁员在地域上的多样性。

由于新加坡法律适用于相当数量的新仲仲裁案件，自然会有大量的新加坡籍仲裁员，除此之外，来自其他普通法以及大陆法司法区域的仲裁员也时常被指定。您可以在当前的幻灯片中看到十分详细的统计分析数据。

关于新仲仲裁的适用法律、管辖法律，争议的适用法律日益多样化。虽以普通法居多，但相当数量的新仲仲裁案件适用大陆法司法区域的法律。

尽管存在不确定性，我们希望在2020年继续实现强劲的增长。

当前的诸多事件让人不禁思考，会出现什么样的争议以及这些争议将会被如何处理，凭借麦士威国际争议解决中心的技术优势，秘书处以及我们仲裁院的经验，我们希望在2020年处理大量的、比2019年数量更多的争议。

这也意味着持续的专注和创新，可能需要比过去付出更多的精力，但是我们坚信，凭借新仲全体人员的辛勤工作、新加坡司法机关对仲裁程序的大力支持、以及新加坡法律界对仲裁事业的无限热忱，2020年又将是硕果累累的一年。

再次感谢您的支持！

END